Welches Album hört ihr gerade? Part IV

[vampyr supersusi]

Lange nicht mehr gehört, mE ist das ja das beste Gorgoroth-Album. Das, und Antichrist. Aber ich finde Pentagramm doch noch ein wenig besser. Wobei.. Bergtrollets hevn, ach das ist schwer, keine Ahnung. Von denen, die ich gehört habe, jetzt natürlich nur (was in dem Fall glaube die ersten drei und Ad Majorem Sathanas Gloriam gewesen sind, aber wie letzters war, weiss ich irgendwie gerade nicht mehr) ( ). Man kann halt auch immer nicht alles gleichzeitig hören. Na ja gut (ist mir jetzt auch egal).





Ah ja richtig, der Sklave des Mondschattens. Pentagramm ist doch das beste Album (jetzt fällt es mir wieder ein).

[Graf von Hirilorn]

[vampyr supersusi]

Gerade:




Keine Ahnung, wieso ich jetzt dachte, dass Slagmark aus Norwegen seien (sind sie nicht, aus Deutschland). Aber egal, bis auf ein paar ganz wenige Streicher (und das war glaube auch nur in dem einen Song, der gerade läuft), ist das auf jdF ein super Album. Purging Sacred Soils, erkennt man auch schon am Titel.





Doch, jetzt weiss ich: weil der Bandname irgendwie norwegisch klingt. Und es kommen auch doch nochmal Streicher vor, als Outro, bei dem vorletzten Song. Das geht noch, bzw. hat sogar ein bisschen gepasst (aber auf jeden Fall nicht mittendrin). Und da der letzte Song von dem Album eines der coolsten Riffs hat *war da halt gerade am schreiben*, hör ich den jetzt gleich nochmal.

[Torque]

ich mag die auch. eine von diesen geilen purity through fire bands aus dem umfeld von mavorim

[Graf von Hirilorn]

Ich höre die rechtsradikalen, rassistisch-faschistischen SATANIC WARMASTER:

[king_of_spades]

Es freut mich ungemein, dass SIE das noch IMMER hören!


https://www.youtube.com/watch?v=xgfa5UlZAL8

[vampyr supersusi]

ich mag die auch. eine von diesen geilen purity through fire bands aus dem umfeld von mavorim

Ja stimmt! Und aus dem Sarkrista-Umfeld auch. Also doppelt, ist ja lustig!



Nun:




Pa den andre siden

[vampyr supersusi]

Und weiter:

[Torque]

Es freut mich ungemein, dass SIE das noch IMMER hören!


https://www.youtube.com/watch?v=xgfa5UlZAL8

hel hitler, herr friedmann! schön, dass du noch lebst!

[Graf von Hirilorn]

Es freut mich ungemein, dass SIE das noch IMMER hören!


https://www.youtube.com/watch?v=xgfa5UlZAL8

Es wird hier nicht gesiezt! Wir sind nicht bei 3Sat!!! Und DU lern endlich mal medien zu verlinken. Vollidiot...!

[vampyr supersusi]

Bei mir läuft gerade mein Lieblings-Drengskapur-Album:

[Graf von Hirilorn]

Was ich schon allein darum geben würde, diese Nergal Maske nie wieder sehen zu müssen...

[vampyr supersusi]

Wieso (Sventevith ist doch ein gutes Album)?

Aber bei mir läuft jetzt noch, wegen der Coverversion auf dem Album (welche auch gut ist), die Originalversion von diesem Song:




(die ist natürlich besonders gut)

[Graf von Hirilorn]

Wieso (Sventevith ist doch ein gutes Album)?

Weil das das Logo von diesem Dreckskanal BM-Promotion ist, ohne den wahrscheinlich 99% der heutigen Saujugend nicht mal wüssten, dass BM überhaupt existiert. Was auch besser wäre. Vor allem für den BM.

[vampyr supersusi]

Ach so, ja ok. Ich mag ja Black Metal Promotion, und höre den ständig (das ergibt sich immer so, weil der fast alles hat, was ich gerade suche). Aber das stimmt natürlich trotzdem, Graf (ich weiss ja, was du meinst).

[vampyr supersusi]

The Reckoning Dawn, hab ich glaube schon mal gehört, weiss es aber nicht mehr genau und deswegen höre ich das Album jetzt einfach nochmal wie neu an. Das ist nämlich gut! Sogar richtig gut, sehr atmosphärisch, und episch, und an einem verschneiten Vorweihnachtsabend und am 3. Festtag des wahren Julfestes 2021 passt das auch wirklich unheimlich gut.






Leider weiss ich jetzt nur nicht, wie man 'Reckoning' in dem Fall am besten übersetzen würde. Der Titel klingt ja auf englisch sehr cool, aber alles, was da steht https://dict.leo.org/englisch-deutsch/reckon klingt irgendwie überhaupt nicht schön.

[Graf von Hirilorn]

Reckoning ist eine Abrechnung, ein Strafgericht. In diesem Fall hier würde ich es mit "Der Morgen der Rache", "Die Morgendämmerung der Rache" oder "Die rächende Dämmerung" übersetzen...

[vampyr supersusi]

Aha, ok, ja dann macht das natürlich auch Sinn. Unglaublich, dass das bei Leo nicht steht. Danke fürs Übersetzen Graf, gut, dass du sowas weisst!

[Graf von Hirilorn]

Ich höre nun pflichtgemäss:

[Branstock]

Ich höre auch etwas rechtsextremes.